To create a repeat in the early days of Finale, you had to add a forward-facing repeat symbol at the beginning of a repeated section, add a backwards-facing repeat symbol at the end of the repeated section, and then configure the repeat to play back.